蓮師滿願文


底松 松傑 格日 仁波切
Thuesum Sangye Guru Rinpoche
三世佛陀格日仁波切

 

哦則 根道 代瓦 欽貝 夏
Ngoedrup Kundhag Dewa Chenpoe Shap
具大安樂足尊成就主

 

巴且 根賽 等德 卓貝 札
Barched Kunsel Duedul Dragpo Tsal
以忿怒相降伏諸魔礙

 

索瓦 代索 新吉 拉德 索
Solwa Dhepso Jinjie Laptu Sol
祈請恆常賜以勝加持

 


些弄 松為 巴且 些瓦 東
Chinang Sangwi Barched Zhiwa Dang
滅除內外密之諸障礙

 

桑巴 冷吉 主巴 新吉 羅
Sampa Lhunjie Drupar Jinjie Lop
如願加持意樂乃成就

 



The Powerful Mantra of Dewa Chenpo
Guru Rinpoche, Buddha of the three times, Lord of all siddhis who is the one of great bliss, Dispeller of all obstacles, wrathful tamer of Mara, We supplicate you; please grant your blessings, That outer, inner and secret obstacles be pacified, And that our intentions be spontaneously accomplished.

 


『蓮師滿願文』,係參照寧瑪巴 佐欽傳承之『佐欽大圓滿菩提法本』-『消除障礙祈願文』(Page66 ~Page97)再次校定藏文音譯及對應之中譯,羅馬併音部份則保留原譯本之音譯

此祈請文乃是大伏藏師鄔金秋吉爹千寧巴(鄔金大樂洲尊者),由大獅天岩右邊岩石山之林欠借巴(珍寶樓)所迎請來應時而至之祈請文。此祈請文之加持力極強大,所有人應當珍惜重視地念誦之。

 

創作者介紹
創作者 多傑尼瑪 的頭像
多傑尼瑪

DorjeNyema {金剛太陽}

多傑尼瑪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()